Teruaki Sato homered for the second straight game as the Hanshin Tigers beat the Yomiuri Giants 4-3 Thursday to clinch their first Central League title in 18 years and sixth overall. The Tigers, unbeaten so far in September, completed a three-game sweep of the archrival Giants at Koshien Stadium whi...