People walk on a "pedestrian's paradise" in Tokyo's Ginza area on Nov. 28, 2020. Japan reported the same day record daily coronavirus cases of over 2,600, with the number of seriously ill patients reaching 440, also a record. (Kyodo) ==Kyodo

As of 11 p.m., Monday, Nov. 30

• Tokyo confirmed 311 new cases of the novel coronavirus Monday, bringing November's tally to a monthly record of 9,857, amid a resurgence of infections in various parts of Japan as the winter season approaches.
  
  
• Japan and China welcomed the restart Monday of reciprocal business travel, with expectations the easing of border controls and compulsory 14-day quarantine requirements will expedite the post-coronavirus recoveries of the world's second- and third-largest economies.
  
  
• The Tokyo Games organizing committee has estimated the cost of novel coronavirus countermeasures at around 100 billion yen ($960 million), sources with knowledge of the matter said Sunday.

As of 11 p.m., Sunday, Nov. 29

• Japan saw the number of people with serious symptoms of coronavirus hit a record 462, the health ministry said Sunday, as the country grapples with a recent resurgence of the virus.

Useful resources for foreign residents and visitors in Japan

• Tokyo Metropolitan Government's "Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents (TOCOS)" multilingual hotline
  - Available in Simple Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Tagalog, Thai, Portuguese, Spanish, French, Khmer, and Burmese, 10 a.m. to 5 p.m. on weekdays except national holidays. 
  0120-296-004 (toll free)
  
  
• AMDA Medical Information Center's "Multilingual Consultation Service"
  - Available in Simple Japanese and English, 10 a.m. to 4 p.m. on weekdays. Also available in Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Tagalog, Thai, and Vietnamese on designated weekdays. Check schedule here.
  03-6233-9266 
  
  
• Tokyo Metropolitan Government's COVID-19 info
  https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en/flow/
  
  
• Tokyo Metropolitan Government hotline
  - Available in English, Chinese, Korean and Japanese, 9 a.m. to 9 p.m.
  0570-550571
  - Available via fax for those with hearing impairments
  03-5388-1396
  
  
• Japan National Tourism Organization's "Guide for when you are feeling ill"
  - Multilingual clinic/hospital search available in English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese
  https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
  
  
• JNTO's "Japan Visitor Hotline"
  - Available in English, Chinese, Korean and Japanese 24 hours a day
  050-3816-2787 
  +81-50-3816-2787 (from overseas)
  http://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001328767.pdf
  
  
• Japan's health ministry hotline
  - Available in Japanese only, 9 a.m. to 9 p.m.
  0120-565653
  
  
• World Health Organization's "Q&A on coronaviruses"
  https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses